Em Voz Alta, by Andariegas

Em Voz Alta

by Andariegas

supported by

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

€10 EUR or more
Compact Disc (CD) + Digital Album
The album contains feminist lyrics embedded in a fusion of bossa, pop and a touch of Latin jazz. Em Voz Alta challenges social stereotypes and prejudices and encourages social diversity.

Includes unlimited streaming of Em Voz Alta via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

ships out within 10 days

Purchasable with gift card

€15 EUR or more

1.	Nossas Lemas 03:51	lyrics	buy track
Nossas Lemas Cada dia, cada noite sinto o fogo ardendo adentro. Sinto o cheiro no ar, tou vendo a luz. Cada dia, cada noite a fora eu ouço as lemas, que tem muitas vozes nossas, cada dia, cada noite. Indestrutíveis o patriarcado vamos queimar. Deixa-lo em ruinas para uma vida em paz. Sinto nos meus ossos, correndo por minhas veias. Sinto o farol dentro de mim. As mudanças estão chegando, a fora eu ouço os lemas, que tem muitas vozes nossas, cada dia, cada noite. Indestrutíveis o patriarcado vamos queimar. Deixa-lo em ruinas para uma vida em paz
2.	Mano a Mano 05:36	lyrics	buy track
Mano a Mano Me hicieron un mal y nadie me creía Cuando les conté yo. Nada me para, nada me hiere, mi corazón estaba lleno de dolor. Sigo el camino que me lleva a la libertad Que nadie me pare, ya nada me puede detener. Dejo el dolor de ayer y sigo caminando por la luz del sol. Nada me para, nada me hiere, mi corazón está lleno de amor. Sigo el camino que me lleva a la libertad. Que nadie me pare, ya nada me puede detener. Nunca dejaré de luchar contra la iniquidad. Nadie nos para, ni nos rebaja, ¡luchamos mano a mano, mujer! Déjame ir Déjame ir Déjame ir en paz
3.	¿Cuál Es El Problema? 03:23	lyrics	buy track
¿Cuál es el problema? Mi cuerpo puede construir un ser humano. El aguanta dolores inmensos y noches sin sueño vivo consciente de mi responsabilidad. Ayudo a quien lo necesita, sigo mi camino aunque a veces me da miedo de otro rechazo por ser mujer. ¡Tan fuerte! ¡Tan valiente! ¿Cual es el problema si me pongo gordita? ¿Cual es el problema si me comporto loca? Nuestras abuelas y madres han luchado por sus voces. Trabajando y creando vidas nuevas, ¡Nuestro cuerpo puede construir un ser humano! ¡Tan fuerte! ¡Tan valiente! ¿Cual es el problema si me pongo gordita? ¿Cual es el problema si me comporto loca? ¡No hay ningún problema si me pongo gordita! ¡No hay ningún problema si me comporto loca!
4.	Ni Una Menos 04:37	lyrics	buy track
Ni Una Menos Maldito sea el sordo que no oye la llamada de socorro. Maldito sea el ciego que no vea las heridas de su puñetazo. Maldito sea el hombre que se cree mejor que la mujer. Hasta que se acabe la guerra no dejaremos de luchar. Hasta que nuestras hermanas estén a salvo. La justicia tiene tres palabras: ¡Ni una menos! Maldito sea el mudo que no cuenta la verdad. Maldito sea el mentiroso que niega su crueldad. Maldito sea el hombre que se cree más fuerte que la mujer. Hasta que se acabe la guerra no dejaremos de luchar. Hasta que nuestras hermanas estén a salvo. La justicia tiene tres palabras: ¡Ni una menos!
5.	Assim Não 03:23	lyrics	buy track
Assim Não Somos parecidos, igualmente vestidos? Você tem que ser como eu, no imperativo. Simplificamo-nos com estereótipos, lançando julgamento, quando não tem o mesmo pensamento. Não dar o tempo pra pensar o que ‘ta acontecendo. Não ‘tou vendo a diferencia de um e do outro, jogando tudo na mesma compota. Todas cabeças fechadas deixando a balança quebrada, assim não vou ficar mais calada: Não assim não, não assim comigo não! Tudo é certinho, minha casa sempre quentinha, talvéz olhando para fora do meu conforto mais só devagarinho. Minha vista não é chamativa, mais macho e fêmea claramente divididos: o papel da mulher e do homem é definido. O mesmo trabalho mais não o mesmo valor, como duas plantas e só uma pode ser uma flor. O que acontece com uma cor, quando uma outra cor quer ser o dominador? Todas cabeças fechadas deixando a balança quebrada, assim não vou ficar mais calada: Não assim não, não assim comigo não! A diversidade vai florescer, a liberdade para tudo ser! Vamos girar o pensamento para reconhecer que nós somos diferentes mais respeitar todos igualmente. Todas cabeças fechadas deixando a balança quebrada. Assim não vou ficar mais calada: Não assim não, não assim comigo não
6.	Em Voz Alta 03:56	lyrics	buy track
Em Voz Alta Todas unidas somos montanhas grandonas, tesouros das matas, as raizes unidas. Todas unidas somos as águas profundas, as correntezas mais fortes dos rios. A chama nunca vai apagar quando vamos cantar. Assim vamos nos levantar em voz alta! Todas unidas Somos o raio que Traz a coragem, nosso ardendo brilho. Somos de oro nossa boca é de fogo. Todo vai queimar, se pegam nosso tesouro. A chama nunca vai apagar Quando vamos cantar. Assim vamos nos levantar em voz alta! Todas unidas, em voz alta.

credits

released August 26, 2022

Written/Composed: Sonja Merz, Niria Kaufmann
Vocals/ Guitars: Sonja Merz, Niria Kaufmann
Bass: Sabrina Merz, Lina Humbel
Drums/Perkussion: Vik Kähli

Recording/Mixing: Lino Schilling
Mastering: Dan Sutter

Artwork: Pia Zibulski